第349章 实践作品,完全打破固有形式!
身为一名毛子,就算在夏国留学,很了解夏国的历史文化,但也曾经有过一脸蒙圈的时候。
自然更好理解。
当意识到为何非要将作品翻译成这种有些奇怪的德语词汇后,温妮恍然大悟。
这并非是无用功,也不是曲解。
所有理解都是由浅入深,举个不恰当的例子那便是...
武则天?听不懂。
叶卡捷琳娜?这下听懂了。
至于两人到底哪里不同,在各自社会与民族文化中的差异性这些事,那是...
身为一名毛子,就算在夏国留学,很了解夏国的历史文化,但也曾经有过一脸蒙圈的时候。
自然更好理解。
当意识到为何非要将作品翻译成这种有些奇怪的德语词汇后,温妮恍然大悟。
这并非是无用功,也不是曲解。
所有理解都是由浅入深,举个不恰当的例子那便是...
武则天?听不懂。
叶卡捷琳娜?这下听懂了。
至于两人到底哪里不同,在各自社会与民族文化中的差异性这些事,那是...