庆安三年，十一月，初六（1650年11月29日）。

　　子时。

　　江户城本丸的钟声在深夜响起，沉闷而急促，一声接一声，撕裂了冬夜的寂静。

　　那钟声太突兀了，不是报时的钟，也不是防火的警钟，而是另一种声音，一种江户城二十年来从未响起过的声音。

　　丧钟。

　　大奥内宫的深处，烛火通明。

　　病榻上，德川家光静静地躺着，双目紧闭，面容安详，仿佛只是睡着了。

　　但跪在榻前的御医低着头...