1631年4月6日，三艘悬挂着勃根地十字旗的西班牙武装商船次第穿过一道狭窄的海峡（即金门海峡），驶入了圣弗朗西斯科湾，然后停驻在一处岬角避风处，落帆下锚，做稍事休整。

　　一艘小船被放了下来，没多久，十余名水手便划着船朝海岸边驶去，除了补充淡水外，顺便探查一番岸上的情形。

　　“我记得两年前，我们来过这里？”圣何塞号大副托雷斯•曼努埃尔•费尔南德斯见船长看着远处森林密布的海岸，不由小声地提醒道...