远处传来了几声凄厉的狼嚎，归家的鸟儿们不时地从视野边缘掠过。

　　伊萨克和索尔加斯加快了步伐，森林里并不好走，但得益于他们在白天所留下的各种指示标记，按照当前的速度行进的话，他们还来得及在天黑之前赶回伐木营地。

　　就在他们再次见到那条清澈的小溪之后不久，伊萨克率先停下了脚步，索尔加斯回头满脸疑惑地看着他，片刻之后，矮人脸上的表情变化向伊萨克表明，他也注意到了。

　　他们转过身子来，目光所及之处除了在黄昏里显露出另一番景致的艾尔文森林以外，好像并没有任何值得额外关注的事物，但他们能够感觉得到，这片平静之下，正有一样东西在注视着他们。

　　等待了一小会，矮人把双刃斧在自己身前挥了挥，对着静谧的森林开了口：

　　“出来吧，不管你是什么东西，也不管你是不是恶魔的伪装，我们已经发现你了，出来吧。”

　　索尔加斯的行为看起来有些好笑，但是却收到了成效。

　　在他们返回方向左后方大约四十码的地方，遮蔽在几株桦树树阴之下的茂盛灌木丛里，一个巨大的阴影移动起来。

　　两人的心跳随着阴影的移动逐步加快，等到它完全脱离了草木的伪装之后，伊萨克和索尔加斯终于看清楚了这一个月以来把整个东谷伐木场搞得鸡犬不宁的东西的真面目。

　　伐木工人们并没有怎么夸大其辞，相反，他们的描述堪称准确：

　　巨熊拥有不亚于他们先前杀死的那只地狱野猪的巨大身形，甚至可能还要更大一些，粗糙厚实毛发下的强壮肉体随着它的脚步如同海浪般翻滚起来，硕大无朋的熊掌上不出意外的是锐利如同匕首的爪子，每一根都跟伊萨克遗失的那把差不多大。

　　它的那张熊脸之上，一对黄澄澄的眼睛正不带一丝感情的观察着伫立在原地的两人。

　　伊萨克觉得他能够体会到伐木工人们的感受了——有这么一头巨熊在自己的周围游荡，也难怪他们会害怕得要命。

　　这足以代表大自然最为纯粹野性的造物缓缓地向他们靠近，每一步都带来了极强的压迫感，最后，巨熊在离他们大概十几码的地方停了下来。

　　“该死的，伊萨克，咱们可真不走运，现在该怎么办？”

　　“我不知道，你还记得伐木工人们是怎么说的吗？”

　　“你的意思是现在马上拔腿就跑？”

　　然而就像之前的马车夫所说的那样，巨熊彷佛非常清楚他们的打算，他们刚向后退出一步，巨熊也立刻跟着向前迈出了一步。

　　“活见鬼。”索尔加斯低声咒骂着。

　　两人一熊就这样在落日余晖映照的森林里对峙着，时间一分一秒地流逝，直到某个声音打破了这令人心痒难耐的沉默。

　　林地边缘的灌木丛里发出沙沙的声响，伊萨克和索尔加斯保持着警惕，把目光移了过去，一个有些眼熟的东西进入了他们的视线：东谷伐木场食堂里的那条脏兮兮的小狗。

　　天知道它是怎么跑到这里来的，小狗笨拙的爬出了灌木丛，原本就参差不齐的毛色现在看起来更脏了。

　　它抬起头分别看了看两人和巨熊，似乎是对眼前的情景感到非常好奇，然后伊萨克和索尔加斯都没有想到的事情发生了：它竟毫无畏惧地朝着巨熊跑去。

　　两人都不由自主地捏了一把汗，但事情的发展再次超出了他们的预料，想象中的血腥杀戮并没有出现，看着跑到自己面前的小狗，巨熊并没有发动攻击，而是表现得有些困惑不解。

　　它打量着这个在自己身前蹦跳不已的小东西，朝它恶狠狠的露出獠牙，发出威胁的低吼，想要恐吓对方，但是小狗丝毫不为所动。

　　伊萨克看着这奇怪的一幕，突然间，他好像明白了事情的所有原委，他觉得自己的想法有些异想天开，但如果事情真的像他所想的那样的话......

　　他动作轻柔的把长剑收入鞘中，接着半举起双手，向着仍在低声咆哮的巨熊摊开手掌，然后小心翼翼地朝它走去。

　　“你在干什么？伊萨克？”索尔加斯用难以置信的表情看着伊萨克，“你疯了吗？快回来！”

　　巨熊盯着向自己走来的人类，它显得越发的焦躁不安了，有那么一瞬间，它看起来马上就要向伊萨克发起攻击。

　　“快回来！”矮人喊叫起来，伊萨克并没有听从他的意见，他依旧缓慢但坚定地朝着巨熊和小狗靠近。

　　巨熊似乎也意识到了眼前的人类并无敌意，它不再咆哮，而是向后退了退。

　　伊萨克走到了巨熊和小狗的身旁，他的左手仍然维持着刚才的动作，右手从腰带的挂扣上取下了那瓶清洁药水。

　　他撬开清洁药水的瓶塞，先是在自己的手上倒了一点，接着把它慢慢地倒在了杂毛小狗的身上。

　　小狗被吓了一跳，然后像所有被淋湿的动物那样，它抖动起自己的毛发来，随着它的抖动，它身上那些斑驳参差的颜色消失了，到了最后，终于显露出了它本来的毛色，与巨熊几乎一致的毛色。

　　巨熊看着焕然一新的小家伙，它迟疑了一会，最终还是把头靠向了小家伙，伸出舌头亲昵地舔舐起来，小家伙蹭了蹭巨熊的头，发出享受的呜呜声。

　　伊萨克稍微放下了心，看来自己这一次的猜测并没有错，他站在原地并没有再做其他的动作，而是沉默地注视着小家伙在巨熊的呼唤下跟随着它转身朝森林的深处走去。

　　在进入森林的阴影中之前，小家伙回过头来，最后再看了伊萨克一眼，接着跟上了巨熊的步伐。

　　索尔加斯赶了过来，他的脸上还保留着不敢相信的神情，他喃喃地说道：“这......你是怎么办到的？伊萨克，这到底是怎么一回事？”

　　“结果就像你所看到的那样，”伊萨克的目光跟随着那两道逐渐消失在茂密树林之间的身影，“那才不是什么杂毛小狗，我亲爱的索尔加斯，那是它的孩子。”