黑毛和金毛面对面坐在一家咖啡馆里，街的另一边是一家餐馆。
黑毛开口道：“我觉得咱们不用那么麻烦，他被我打的连动个身都费劲。我见过他下车的样子，慢吞吞的。干掉他还有得着这么详细计划？”
“你那是打架，这次是杀人。能一样吗？”金毛喝着咖啡，“再说那小子也不是完全没脑子，他都能避着盯梢去见记者，咱们可不能失了手。”
“那你打算怎么弄？”
“你就开车。”金毛指挥道，“其他的事别管，开好你的车就行。”
“开车只能挣车钱啊。”
“五千，老规矩。只要你别坏事。”
“我坏过你事吗？”黑毛反问道。
“黑毛，天底下没坏过事的人多了去了，坏了事的都在里面蹲着呢。今晚上的事你可得悠着点。你知道吗？我最不爱听你满不在乎的语气。”
“好啦好啦，每次你都让我感觉紧张。”
“车是什么车？”
“去年的萨博，好车。”
“我给你的东西都带了吗？”
“带了。”
“全带了，没动过？”
“嗯。”
“很好。你就负责开车。”
“听说你被老大警告了？”黑毛问。
“不关你事。”
“怎么会不关我事？说真的，真被警告了？就因为……”
“黑毛！”金毛厉声呵道。
“我没别的意思，就是问问。听说之前有个地头蛇跟老大吃饭的时候挂了彩，我就想知道是不是你干的？”
“地头蛇，谁跟你说的？”金毛突然起了戒心。
“都跟你说过了，金毛，我只是问问，真没别的想法。那地头蛇为什么被打了？”
“自己招了几条狗就以为是老大了，想收保护费。”
“我操，收保护费收到咱们头上了？那真是活该。但我不明白，老大为啥要警告你？”
“我先问问你，你有多长时间没从老大那里分钱了？”
“不记得了，反正我知道我自己不搞点钱肯定会饿死。”
“我也一样。知道为什么老大不把赚钱的活儿给我们吗？”
“因为都给了地头蛇？”
“你总算聪明一点了。”
“他妈的，换做是我在场，我也会照他脑袋上砸一窟窿。老大想干什么，把我们甩了？”
“不知道。”
“他还给你警告，我知道老大曾经给过两个人警告，都是自己人，最后这俩人都消失了……我操，他该不会是想……”
“行了，黑毛，”金毛止住道，“你只要记住，哪天我要是有意外会先给你电话，你要准备好后路随时跑。”
“认识你这个兄弟真不错，不过我可没被警告，所以我没必要跑。”
“你他妈就这点不好，有时聪明有时像傻×一样。记住，听我的准没错。”
街对面，身穿灰红格子衫的文家孤身出现在餐馆门口，双手插在牛仔裤口袋里，他身后一个套着风帽衫的男人低头走过，不一会在文家面前停下一辆雪佛兰，驾驶位置坐着帽衫男，文家坐到了副驾驶上。
“狗娘养的，”金毛骂道，“想不到今晚上还有个作伴的。”
“放弃吗？”黑毛说，“还是一起干掉？”
“老大交待了，不能再让这个中国小子说话了，”金毛放下咖啡，“车在哪？”
“就在边上。”
“走，先跟着他们。”
黄色萨博在大道上一路向西，紧随雪佛兰开过八个绿灯岔口。金毛坐在驾驶座后面，把手藏在阴影里。
“操，”黑毛骂道，“他行啊，掐得挺准，每次刚好在转灯的时候。”
“记者最他妈会跟踪了，他们知道速度，一般我记得是十九、二十迈，好像是这样，这种速度最容易跟踪的时候保持安全距离，他开惯了的。”
“金毛，要是、要是记者不停怎么办？”
“那就等他送回去，直接解决。你只要跟住他就好了。黑毛，记住我说的，别废那么多脑子，管好你的车、看好你的道就行了。”
雪佛兰在即将到达又一个岔口之前亮起了刹车灯，不一会儿帽衫男下了车，头也不回地走进了旁边的小道。雪佛兰再次启动。
“金毛，他们在玩什么猫腻？这记者怎么把车给别人开了？他到家了？”
“不管他，我们只盯着中国小子。”
“他俩不会在车里把衣服换了吧？刚才下车的是不是……”
“黑毛，你能想到这一步很聪明，但是你看不到那个下车的人走路有多快，就显得你又很蠢。中国小子被你揍成那样，怎么走路的你忘了？”
“说的也对，我只是不想出岔子。”
“黑毛，往中间开，”金毛指挥道，“下面有三条车道，走中间那条。”
接着，金毛从后座直起身子，趴过去用左手摇下右后座的车窗。萨博迅速从左侧追上雪佛兰。
“跟在车后，”金毛说，“慢点，小心。”
岔口依旧亮着红灯，没有别的车辆，正面大道上的绿灯转黄。
“开上去，”金毛继续说，“再往前开一点，把后窗对准他……好的，就这样。”
等萨博的右后窗与雪佛兰的驾驶窗对齐时，黑毛停了下来。坐在驾驶位的文家瞟了一眼萨博，回头继续看路灯。金毛把一把半自动步枪从萨博窗口伸出来，连发五枪，第一枪就震裂了雪佛兰的车窗。文家猛地倒向右侧，又猛地止住，半弯在座位上，脑袋耷拉下来。
金毛看了一眼，不屑地说道：“真他妈是个乖乖仔，还记得绑安全带。”
枪声远去，雪佛兰开始缓缓向前挪动，车上的文家往副驾驶座倾着身。当萨博左转驶入夜色中的时候，雪佛兰已经跑到了路中间，随即轧过马路牙子。此时，岔口旁的公寓楼正亮起灯。
那是文家兄弟的宿舍，毒瘾发作的文财刚关灯准备出门就听到窗外街道上的五声枪响。文财退回来又打开灯来到窗边看了看街外，什么都没有。他下楼、打车，在车上，他双目无神地看到了路中间车窗破碎的雪佛兰，然后低下头掏出手机拨通了毒贩的电话，他的大脑里现在只有白色的粉末。