一直躲在避风洞的艾西瓦娅•拉玛和甘•特里因为担忧另外两人的安慰，一直在期盼风暴尽早过去。但风暴的后半程所发生的事情让十分按捺不住，一刻都不能在避风洞里多呆。因为金达伦•尤科跌落深坑后让大家一直忽略的生命探测仪，此刻在避风洞里急速响动，而且这次的生命信号急速达到顶格并爆表，这意味着附近一定有除人类以外的其他生物。

　　风暴一结束，艾西瓦娅·拉玛和甘•特里便立马冲出了避风洞，循着生命探测仪指引的方向，两个人居然来到了金达伦•尤科跌落的月坑边上，望着又深又暗的坑，两个人一时间不知该作何反应。

　　正当两人在思考对策之际，他们的宇航服上突然出现了队长和金达伦•尤科的通讯，与此同时坑里的两人的宇航服通讯也恢复了。恢复通讯的第一时间巴迪拉•卡向坑外的两人询问了月面的情况，艾西瓦娅·拉玛同时想向坑道内释放了自动升降装备，十分钟之后，巴迪拉•卡两人终于从月坑里出来。

　　出来后第一小队的四名队员紧紧地拥抱在一起，不过他们久别的重逢之后，这么温馨的时刻被急促的仪器警报声给打断了。艾西瓦娅•拉玛和甘•特里突然想起一件重要的事，两人将生命探测仪拿过来之后，仪器的读数已经超过了最大的量程，除了警报声一直持续之外，整个仪器的其他功能都宕机了。

　　艾西瓦娅•拉玛和甘•特里两人向队长汇报了生命探测仪宕机之前信号直指月坑的事情，巴迪拉•卡于是带着生命探测仪又来到坑边，但是仪器并没有什么别的变化。4人决定暂且将生命探测仪的事情放到一边，当下最重要的是先返回旃陀罗号。

　　第一小队随即和旃陀罗号取得连接，即时视频连接上后，巴迪拉·卡简单和迪拉•雷对接过信息之后，第一小队准备驾驶探索者月球车返回了。巴迪拉•卡便去驾驶月球车，当巴迪拉•卡走远的时候，生命探测仪突然从宕机中恢复过来，仪器的指针恢复了指向，并且这个指向所指的正是金达伦•尤科。

　　这下几个人有了特别的发现，就在金达伦•尤科转了个圈功夫，生命探测仪的结果让几个人十分惊喜，因为仪器的指针确实是指向金达伦•尤科。金达伦•尤科自己检查来检查去，没觉得自己有什么特别的，突然他想起来一件事，自己宇航服的背带里放着一块在坑底发现的金属硬物。

　　金达伦•尤科把金属硬物取出来之后，生命探测仪的指针便有了新的目标。这个发现让三人激动不已。等巴迪拉·卡把探索者月球车驾驶到这边的时候，生命探测仪的居然又宕机了。不过金达伦•尤科已经知道原因是什么了。

　　金达伦•尤科和大家说了自己的发现，巴迪拉•卡于是把自己宇航服背包里的金属硬物也取出来。面对着这两块金属硬物，第一小队的四个成员仿佛地球上几百年前哥伦布发现美洲新大陆一般，于是几人认真地将两块硬物打包好，收拾清点好其他月球样本，几个人就驾驶月球车向着旃陀罗号返回了。