在昏暗的询问室里，史蒂夫紧张地坐在一张陈旧的木桌前，双手紧握在一起，仿佛在寻找一丝安全感。桌子上摆着一只纸杯，里面装满了热水，热气腾腾地升腾在空中。

　　这次问话并不像审讯罪犯那样严肃，并未被拷在桌子上，这也让气氛稍微放松一些。

　　汉克坐在史蒂夫对面，他先是简单询问了伊恩几句，了解了一下事情的基本情况，然后便转向了史蒂夫。

　　“你能详细描述一下当时的情况吗？”汉克问道。

　　史蒂夫紧锁着眉头，仿佛在脑海中回放当时的场景，试图捕捉到每一个细微的细节。

　　片刻后，他按照伊恩事先教给他的说辞，开始娓娓道出他的经历。他描述自己从后视镜中瞥见那辆被警车追逐的丰田车，如何在街头巷尾疯狂逃窜。他将自己描绘成一个在关键时刻挺身而出的合格公民，为了芝加哥的治安毫不犹豫地贡献自己的一份力量。

　　汉克古怪地看了他一眼，眼神中闪过一丝疑惑，他停下了手中的笔。

　　“非常感谢你的协助，史蒂夫。”

　　“不用客气，警官。”史蒂夫回应着，同时用手捂着额头，那里已经鼓起了一个显眼的肿包，“请问，你们这儿有冰袋吗？我的头感觉快要疼爆炸了。”

　　汉克警官拿起笔记本，从椅子上站起来。对方已经尽力配合了，他也就不打算继续追问下去：“医务室里有冰袋，我这就去给你拿，再顺便带点消炎药过来。你们俩稍微等候一下。”

　　门轻轻地关上了，询问室里只剩下伊恩和史蒂夫。

　　“我刚才的表现应该没问题吧？没露出什么破绽吧？”

　　“你表现得很好，没必要这么紧张。”伊恩淡定地回应，“你现在是一个见义勇为的市民，记住这个身份就好。”

　　说完，伊恩从椅子上站起，开始在房间里踱步，仿佛在思考着什么。

　　史蒂夫听了伊恩的话，心中的紧张感稍微缓解了一些。只是一想到自己的凯迪拉克车门和保险杠被撞得面目全非，他的心就隐隐作痛。

　　“你觉得他们会帮我修车吗？毕竟我帮了他们这么大的忙。”

　　伊恩停下脚步，转头看向史蒂夫，“你以为这里是保险公司吗？他们最多给你发张荣誉证书表示感谢。”

　　“该死！都怪你…”史蒂夫脱口而出，但话说到一半，他突然意识到这里可能装有监听设备，于是赶紧捂住了自己的嘴。

　　代替说话声的是电话铃声的响起，这突如其来的声音打破了询问室的沉默。二人都下意识地摸向了自己的口袋，但都不是自己的手机。

　　史蒂夫紧张地看了看四周，小声警告道：“喂！你这样做会惹出麻烦的。”

　　伊恩并未因警告而停手，他从汉克的皮衣内侧口袋里掏出了那部正在响铃的手机。屏幕上的来电显示清晰地映出了“艾琳”这个名字。

　　伊恩看着这个名字，脑海中突然闪过了一个念头。他想起了桑迪的朋友，那个叫做艾琳的妓女。

　　他按下了接听键，熟悉的声音立刻从听筒中传来：“汉克！你现在有时间吗？我有些事需要跟你谈谈。”

　　伊恩保持着沉默，没有回应。电话那头的声音继续响起：“汉克，你在听吗？”语气中透露出些许疑惑和焦急。

　　在连续呼叫无果后，电话终于被挂断了。伊恩的脸色变得阴沉起来，他把手机放回了口袋里。

　　虽然之前对艾琳的真实身份有所怀疑，但伊恩从未料到她会与警方有关联。此刻的发现让人惊愕不已——艾琳不仅是警方的线人，更有可能本身就是一名警察。

　　“你怎么了？脸色怎么这么难看？”史蒂夫作为旁观者，并未意识到那个电话的深层含义。

　　伊恩陷入了沉默，他的脑海中如同一团纷乱的麻线。如果艾琳真的是警方的线人，那她的真正目的是什么？是想要搜集特里的犯罪证据，将他再次送入牢狱，还是意图揭露米尔科维奇家族的不法行为，彻底摧毁这个家族？

　　这些念头在伊恩的脑海中飞速旋转，但他很快下定了决心。如果桑切斯和拜伦被捕，他绝不相信他们会保守秘密。为了确保自己的安全，只有一个选择——必须让艾琳·琳德赛闭上嘴。

　　当汉克从医务室回来的时候，他发现伊恩和史蒂夫依旧坐在那里，看似毫不在意周围的一切。

　　史蒂夫从汉克手里接过冰袋和药物，感激地说：“谢谢。”

　　汉克幽默地吐槽道：“消炎药就剩布洛芬了，医药公司的补货速度简直和警察出警一样慢。”

　　看到伊恩和史蒂夫脸上露出了笑容，汉克的心情也好了不少。

　　“刚才你的电话响了，是个叫艾琳的女人打来的，”伊恩解释道，同时仔细地观察着汉克脸上的表情变化，“我正要拿起电话去找你，但她很快就挂断了。”

　　汉克听后，眉头轻轻一皱，但瞬间又恢复了平静，“哦，艾琳啊，她是我一个朋友的女儿。这孩子可能是最近看了太多警匪电影，一直嚷嚷着要加入警队。我告诉她，等她大学毕业后再考虑这件事也不迟。”

　　伊恩听出了汉克的搪塞之意，他笑着接话道：“要不是我家那复杂的家庭背景，我其实也挺想报考芝加哥警校的。”

　　加拉格家族的药物滥用史和弗兰克那些数不清的罪行，确实足以让任何严格的政治审查都难以通过。这不仅仅是警校的问题，甚至就连申请一流大学都可能因此受阻。当然，如果有参议员或者众议员的推荐信，那就是另一回事了。汉克想到这里，不禁对伊恩的处境感到几分惋惜。

　　“如果你在未来几年里，仍然有这样的想法，”汉克目光如炬地注视着伊恩，语气坚定地说道，“你随时可以来找我。”他顿了一顿，眉头微挑，补充道：“但前提是，你得向我展示出你具备成为一名好警察的潜质。只有这样，我才会愿意为你向学校说情。”

　　汉克之所以如此说，是因为他曾经为了追踪弗兰克而深入查阅过加拉格家的资料。在那时，他注意到伊恩曾参与为期两个学期的预备役军官训练营，并且在其中表现得出类拔萃。

　　“汉克警探，我会铭记你今天对我所说的话。”

　　汉克闻言，不在意地挥了挥手，脸上露出一丝和煦的微笑。接着，他话锋一转，问道：“弗兰克昨天来找我，他后来回家了吗？”

　　“我出门的时候没见到他，”伊恩回答道，“而且，就算他回来了，也进不了家门。”

　　“像他这样的人，怎么会有你这样的朋友呢？”这件事一直是他关心的问题。

　　“弗兰克其实是个挺不错的酒友，”汉克轻松地撒谎道，“我们是在酒吧里认识的。不过，作为父亲，他的确不太称职。要是换了我，可能也会做出和你一样的选择，把他扔进垃圾桶里算了。”

　　这番幽默的话语让一直在旁听的史蒂夫也忍俊不禁，三人不由得放声大笑起来。

　　汉克抬手看了看手表，“时间不早了，留下来一起吃午饭吧？今天局里的伙食很不错，有咖喱炖牛肉，还有一些我叫不上名字的印度菜。自从我们换了个印度裔的厨师后，我几乎每天都在局里吃饭。”

　　面对留下来共进午餐的邀请，史蒂夫和伊恩都礼貌地表达了拒绝。他们感谢了汉克的盛情，但表示还有其他事情需要处理，因此不能久留。

　　就在即将走出过道之际，史蒂夫不经意间回过了头，发现伊恩正驻足凝视着询问室的方向，他的目光深邃而凝重，仿佛想要穿透那堵墙，看清里面发生的一切。

　　史蒂夫顺着那道目光望去，只见汉克警探正手持手机，滔滔不绝地说着话。他的脸上交织着惊喜与担忧的复杂表情。

　　“我们该走了，”伊恩收回目光，轻声说道，“先把车的事情处理好吧。”

　　他说完，便转身向警局外走去。史蒂夫点了点头，跟随伊恩的脚步。