看着餐桌上已经连续第三天只有生菜叶和黑面包时，卡尔叹了口气。
“好人难当啊，早知道当初多拿点了…”
砰，门开了，是萨莫拉诺。
“哟，怎么吃这个，这玩意儿我家狗都不吃。”
“你说的轻巧，我倒也想吃黑松露，吃龙虾，问题是钞票不允许啊。”
萨莫拉诺拉了把椅子，坐在我对面。
“钱呢？”
卡尔恨不得把这个不着调的小老头的不着调的胡子揪下来。
“我养着二十多号打手，还得还前任的债，现在又把皇后酒吧搞砸了，现在只进不出，我又不是巴菲特，还能变钱不成。”
萨莫拉诺噗嗤笑了。
“当初格罗夫街几百号人，也没见上面天天啃生菜叶。”
卡尔无言以对。
“行了，我知道你小子在埋怨我让你用皇后酒吧换巴拉斯势力削弱，可你以为你不这样做，皇后酒吧就能保存下来吗？”
“要不然呢？我都已经拉拢了那么多人气了。”
“蠢才，蠢才呀。”
萨莫拉诺站起来，围着屋子慢慢踱步，卡尔知道他接下来要说的才是重点。
“你知道禁酒令的消息吗？”
“什么令？”
“蠢才，蠢才啊。”
卡尔用尽平生的定力克制住锤他脑袋的冲动。
“禁酒令一旦颁发，酒精会成为黑市的又一大交易物，毕竟不是每个男人都需要枪，但是每个男人都离不开酒精。”
“这么大的消息，我怎么不知道？”
“蠢货，你除了知道在这里啃生菜，像个老太婆一样絮絮叨叨，还能做什么？”
卡尔努力挤出一丝微笑。
“你们现在就是猎物，就是你桌子上那块破烂生菜，官方就是你，饿得像野狗一样，懂吗？要么你能拿钱蒙蔽住猎人的双眼，要么你消息足够灵通，能提前逃跑，不然…”
“不然什么？”
“被狗啃啊，蠢货。”
卡尔发觉他在骂自己，但是还是努力保持谦逊。
“联邦已经通过了最后一次审议，如果进展顺利的话，大概半个月以后就会出台了。”
“可是到加州再到洛杉矶，还要很久吧。”
“加州那些有钱的老板，认为工人饮酒耽误工作，所以引进到加州，用不了多久。”
卡尔有些庆幸。
“蠢货，还没有发现商机吗？”
卡尔愣了。
“你上次的酒水储备呢，不还剩下不少嘛。”
卡尔恍然大悟，不进暗自佩服，这个小老头虽然脾气有些暴躁，但是关键时候确实眼光独到。
“蠢货，你以为这样就完了？”
卡尔又愣住了，还有？头一次觉得自己的智商不够用。
“我问你，现在州长宣布一项新政策，你觉得他最高兴的事情是什么？”
“有人响应他呗。”
“那你是人吗？”
“是…”
“蠢货，还不知道要干什么吗？”
卡尔沉思了五分钟，终于明白了一点。
“你是说让我…”
“对，你终于明白了。”
“你是说让我去帮他抓卖酒的？就咱们这几个人，加一块也不够人家打的呀。”
萨莫拉诺气的胡子都歪了，从鼻孔里哼哧哼哧地出气。
“蠢货，蠢货，你的脑子里是只有生菜吗？你砸不了别人的，不能砸自己的吗？”
卡尔顿时明白了，不禁佩服的五体投地。
“这就是正治资本，反正你已经赔的差不多了，把店收拾收拾，放出消息两个月后开业，多给报纸塞点钱，去好莱坞请几个孬种回来，然后禁酒令一发，你就把店砸了。”
…
“你们剩下的酒品，我都要了。”
酒厂老板正在嚼着一条炸鲳鱼。
“实在不好意思哈，我们这里打折酒水每人限购二十箱，上次你已经用完了，我这里还有很多人等着要呢，嗯，喂？什么？双倍价格再要三十箱？不行，我是个有原则的人啊…”
“我出五倍。”
“我这就安排人给您送过去，还是上次那个地址吗？”
卡尔点点头。
“你以后所有的货我都以这个价格包了。”
整座城市都知道了皇后酒吧重新开张的消息，开业定在两个月以后的圣帕特里克节，而著名歌手小罗伊公开表示会登临拜访并演唱新单曲。
做到这一点不难，他只是雇唐来，把这位歌手圈养的几只可爱的小动物的脑袋排成一列送到了他的办公室里。
五个月以后，加州州议会通过了禁酒法案。
于是卡尔在众人膛目结舌的神情中宣布无限期关闭皇后酒吧，并且派人将酒杯，酒桶等砸烂。
而当他深情地说出那句“我宁愿不赚这笔钱，换更多家庭团圆”时，全加州的妇女感动的稀里哗啦。
各大主流媒体纷纷报道，直言卡尔乃美国精神的最佳象征。
官方亲自派人颁发了“优秀市民”的金质奖章。
卡尔觉得有些好笑，自己五年前还是个被法律送上绞刑架的罪犯，如今却得到了官方发的奖章。
世间万事，恰如白云苍狗。
但是卡尔没有心情管这些，他还有更重要的事情。
“五百万美金，外加一块地皮。”
“不可能。”
卡尔按捺住拔枪的冲动，他既然打算在阳光下生活，就必须抛弃黑暗中的法则。
“五百五十万，外加一成的股份。”
“七百万。”
卡尔用刀切下一块羊排，塞进嘴里。
“五百八十万，先生您是爽快人。”
“厂子的设备都是整套德国进口的，工人们也都是熟练技工。”
蠢货，难道他还不明白现在的形势吗？
“六百万，我饿了，想腾出嘴巴享受美食。”
果汁厂老板摇摇头。
“六百二十万。”
卡尔忍无可忍，一只苍蝇飞过来，停在盘中的花椰菜上。
卡尔拔出手枪，对着苍蝇连开三枪，桌子和地板被掀开一个大洞。
“玛德，我最讨厌苍蝇，嗡嗡嗡叫个不停，烦人。”
卡尔把枪插回去，继续切羊排。
“对了，先生，刚才你说多少钱？”
“没有没有，就按您说的办，六百万。”
“我什么时候说过六百万，我说的明明是五百万。”
“你…”
那是个美妙的夜晚，卡尔看着厂长憋成猪肝色的脸，津津有味的吃着小羊排。
等他出门时，手里还拿着一张墨迹未干的合同。
他在贝尔法斯特划出了一块区域，凭借良好的公众形象轻松的拿到了拆迁许可。
然而在施工队准备开工拆迁的时候，有一个住户拒不同意搬出，并且把秘书支付的二十万美元现金原封不动的摆在外面。
当施工队总负责人找到卡尔时，卡尔正忙着核对财务账表，不耐烦的挥挥手。
“交给阿隆索去办。”
“慢着。”
萨莫拉诺止住了队长。
“你们先停工三天，工钱照发，明天我们解决这件事情。”
工程队长跳着出了门。
“大哥，你以为我真的是土豪啊，停工三天，你知道工钱…”
“行了行了，就知道看那点小钱。”
“这是小钱啊，做生意就要精打细算，细水长流，细…”
“回老家背你的生意经去吧，我问你，你知不知道这小子是什么来历？”
“不知道。”
“不知道你就动粗？万一是州长的儿子呢？”
“他是州长的儿子？”
“州长的儿子会住你这破地方？不过他倒和你那小女朋友有点渊源。”
“你是说琴子？你怎么知道我和琴子的事情的…”
“你会给你二舅姥姥每晚上打两个小时的电话吗？”
“我…等等，你说他们有渊源，难道…”
卡尔蹭的一下站起来，伸手就要掏枪。
“放心，只是哈佛商学院的同学罢了。”
卡尔松了口气，坐回椅子上，仅仅过了五秒钟，又蹭的一下站起来。
“你说哈佛商学院？”
萨莫拉诺笑着点点头。
“原来琴子是哈佛商学院的啊，我还以为是哪个美术学院呢。”
萨莫拉诺恨不得把他头敲开看看到底装了几碗豆浆。
“你关注的重点能不能正常点，重点是那小子是哈佛商学院的啊！”
“哈佛商学院怎么可能住在这种地方，再说就算哈佛商学院的，他还能拿钱砸我不成？”
萨莫拉诺怀疑人是不是可以以没有脑子的状态生存。
“蠢货，你不是不懂经济吗？现在有懂的你却要揍人家？”
卡尔恍然大悟。
次日，卡尔发现自己摆在他家门口的水果被扔了出去。
他笑了笑，又把手中的肉排放下。
仍是被扔出去。
卡尔第三天又一次拜访，并放下手中的点心。
他按照萨莫拉诺的意思，派人查清楚了他的底细，包括某年某月某日在洛杉矶随地大小便。
当然，还有经济行贿案。
卡尔巧妙地抹去了这个痕迹。
…
眼看约定好开工的日期到了，卡尔坐在办公室里，焦急地喝着咖啡。
门开了，卡尔看了一眼，笑了。
“欢迎加入，乔治先生。”
“乐意效劳。”
那个叫乔治的小伙子，在委任状上签下名字，等到半年后，他将成为新建起的果汁厂的总经理。
卡尔看着窗外朦胧的晨光，仿佛看到了皇后社光辉的未来。