吃晚饭的时间，哈利对罗恩和卡尔讲了他和麦格教授离开场地后发生的事情。

　　罗恩正要把一块牛排往嘴里送，送到一半就忘记了。

　　“找球手？“他说，“可是一年级学生从不——你一定是许多年以来年龄最小的院队选手了。“

　　“是一个世纪以来。“哈利说着，用手撮起馅饼塞进嘴里。经过下午这场惊心动魄的遭遇，他觉得特别饿。“伍德告诉我的。“

　　罗恩太诧异，太震惊了。他只是坐在那里，呆呆地望着哈利。

　　“我下星期开始训练。“哈利说，“千万别跟任何人说，伍德想保密。”

　　这时，弗雷德和乔治·韦斯莱走进饭厅。他们一眼看见哈利，便快步走了过来。

　　“好样的，“乔治低声说，“伍德告诉我们了。我们也是学院队的，是击球手。“

　　“告诉你们，我们今年肯定会拿下魁地奇杯。“弗雷德说，“自从查理走后，我们就没有赢过，不过今年，我们球队一定会大展辉煌的，哈利。”伍德跟我们说这件事时，激动得语无伦次。

　　“不过，我们得走了，李·乔丹认为他发现了一条新的秘密通道，可以通到学校外面。“

　　“我猜就是马屁精格雷戈里雕像后面的那条通道吧，我们进校的第一个星期就发现了，再见。“

　　弗雷德和乔治刚刚离去，马尔福就走了过来，克拉布和高尔跟在他两旁。：“在吃最后的一顿饭吗，波特？你什么时候乘火车返回麻瓜那里？“

　　“现在你回到地面上，又有你的傻大个朋友陪伴左右，你的胆子就大多了。“哈利冷冷地说。由于主宾席上坐满了老师，克拉布和高尔他们俩不敢造次，只好阴沉着脸。

　　“我随时愿意单独与你较量，“马尔福说，“如果你没意见，就在今晚，巫师之间的决斗。只用魔杖——不许接触。怎么啦？我猜，你还没听说过巫师决斗吧？“

　　“他当然听说过。“罗恩说着，突然转过身，“我是他的助手，你的助手呢？”

　　马尔福看着克拉布和高尔，把他们俩挨个儿掂量了一番。

　　“克拉布。“他说，“就在午夜，怎么样？我们在奖品陈列室见。”

　　马尔福走后，罗恩和哈利面面相觑。

　　“巫师决斗是怎么回事？“哈利问，“你说做我的助手，这又是什么意思？“

　　“噢，如果你死了，助手就接着上。“罗恩轻描淡写地说。

　　他捕捉到了哈利脸上的神情，便又急忙补充道：“不过你知道，人们只有跟真正的巫师进行正规的决斗时才会死。你和马尔福充其量只能向对方发射发射火花。你们俩懂的魔法太少。“

　　“我说你们不会真的觉得马尔福会与你们决斗吧?“这时一直沉默的卡尔突然开口。

　　“卡尔，你是什么意思？”哈利不解地问，罗恩也是一脸好奇。

　　“奖品陈列室从来不会关门，而且你们知道什么人经常去吗？是费尔奇。要我说他们就只是想让费尔奇抓到你们，让你们关禁闭而已。”

　　哈利罗恩对视一眼，什么话也没说。

　　......

　　今天晚上，卡尔照常前往有求必应屋，刚从寝室出来时看见哈利，罗恩在与赫敏争执着什么，他没有多管而是给自己上了个幻身咒偷偷溜走了。

　　......

　　卡尔像往常一样从有求必应屋中走出来，最近练习魔法的进度不错，书本上的魔咒基本都熟练掌握了。他心情大好，加上一直没有遇见教授或者费尔奇，于是干脆解除幻身咒，准备大摇大摆地走回公共休息室。

　　“卡尔！快跑！费尔奇就要来了！”哈利不知道从哪里蹦了出来，二话不说就拉起卡尔的手向前奔去，他后面还跟着罗恩和赫敏。

　　他们绕过门柱，跑过一道又一道走廊。哈利跑在最前面，他不知道他们在哪里，也不知道他们在往哪里跑。

　　众人一路狂奔，绕过一根又一根门柱，跑过一道又一道走廊。哈利跑在最前面，他不知道他们在哪里，也不知道他们在往哪里跑。

　　“应该，我们应该已经把他甩掉了。“哈利喘着粗气说。

　　“只是卡尔，我没想到你居然也会来找我们。”罗恩背靠在冰冷的墙壁上，大口大口地喘气。

　　“我——告诉过——你们，“赫敏气喘吁吁地说，“我——告诉过——你们——“

　　“我们必须返回格兰芬多塔楼，“罗恩说，“越快越好。“

　　“马尔福骗了你，“赫敏对哈利说，“你明白了吧？”

　　“阿哦，瞧瞧我发现了什么？四个调皮的学生!”皮皮鬼的声音在众人耳边响起。

　　“闭嘴，皮皮鬼——求求你——你会害得我们被开除的。“赫敏哀求着。

　　皮皮鬼咯咯地笑着。

　　“讨厌的一年级小鬼头，半夜三更到处乱逛。啧，啧，啧，淘气，淘气，你们会被抓起来的。应该告诉费尔奇，应该。“皮皮鬼一本正经地说，但他的眼睛里闪烁着调皮的光芒，“这是为你们好，知道吗？“

　　皮皮鬼转身奔向四周。

　　“学生不睡觉！“皮皮鬼大吼了起来，“学生不睡觉，在四楼的走廊里！“

　　几人没有办法，只好向反方向跑去，可惜没跑几步，就被一道门给挡住了。

　　“完了！“罗恩呜咽着说。他绝望地推着那扇门。“我们完蛋了！死到临头了！“

　　他们听见了脚步声，费尔奇正在循着皮皮鬼的声音赶来。

　　“阿拉霍洞开！“

　　“哦，快过来。“赫敏粗暴地说。她夺过哈利的魔杖，敲了敲门锁，低声说。

　　锁咔哒一响，门突然开了，他们一拥而入，赶紧把门关上，将耳朵贴在上面，听着。

　　“他们往哪边跑了，皮皮鬼？“费尔奇生气地说，“快点儿，告诉我。“

　　“说'请'。“

　　“如果你不说'请'，我就说什么也不知道。“皮皮鬼用他那恼人的语气回答。

　　“别跟我捣乱，皮皮鬼，快说，他们去哪儿了？“

　　“好吧，请你告诉我。“

　　“什么也不知道！哈哈！我什么不知道！哈哈！哈哈哈哈！“他们听见皮皮鬼飞快地离去，费尔奇恼羞成怒地咒骂着。

　　“他以为这扇门是锁着的，“哈利低声说，“我想我们不会有事了，走吧，“

　　罗恩一直在拉扯哈利晨衣的袖子。

　　“怎么啦？“哈利转头望去，整个人都僵在原地。

　　一只身形巨大的三头犬正站在四人面前，它的六只眼睛死死地盯着他们，三张大嘴都流下了口水。垂涎三尺这个成语不合时宜地在卡尔脑海里浮现。

　　哈利摸索着去拧门把手——在费尔奇和死亡之间，他宁愿选择关禁闭。

　　“退敌三尺！”卡尔对着三头犬打出了一发魔法，顿时一股无形的力量把三头犬向后推了数米远。

　　“减速止震！”卡尔又补上了一个一个魔法，三头犬就像开了0.5倍速播放一样。

　　“趁现在赶紧走！”卡尔大喊。

　　哈利二话不说拧开门把手，把带着大家跑了出去，然后将房门紧紧闭上。

　　......

　　他们一直跑到胖夫人的肖像前才停住脚步。

　　“你们都上哪儿去了？“胖夫人问道。

　　“别问啦——'猪鼻子，猪鼻子'。“哈利喘着气说，肖像向前旋转着开了。

　　他们跌跌撞撞地爬进公共休息室，浑身发抖地瘫倒在扶手椅上。

　　有好一会儿，谁都没有说话。

　　“他们到底想干什么？把那么一个玩意儿关在学校里！“最后，罗恩说道，“如果有哪条狗需要训练，就是那条了。“

　　“你们，你们几个没看见吗？”她气冲冲地说，“你们没看见它站在什么上面？”

　　“地板上？“哈利猜测，“我没有看它的脚，我光顾着看它的脑袋了。“

　　“不，不是地板上。它站在一个活板门上。它显然是在看守着什么。”卡尔说道，哈利仿佛若有所思的样子。

　　“我希望你们为自己感到得意。我们都差点被咬死——或者更糟，被学校开除。好了，如果你们不反对的话，我要去睡觉了。“赫敏说道。

　　罗恩盯着她的背影，吃惊地张大了嘴巴。

　　“去睡吧，我们不反对。“他说，“这叫什么事儿？就好像我们把她硬拉去似的。而且她居然觉得被学校开除居然比被咬死更糟？“