一行人来到路威所在的房间前，那门已经开了一道缝，哈利把门推开。随着吱吱嘎嘎的开门声，他们耳边立刻响起了低沉的鼾声。

　　“看它脚边”赫敏小声问道。

　　“是一把竖琴，”罗恩说，“肯定是斯内普留下来的。”

　　“快走吧，只要音乐一停止，它就会马上醒来。”卡尔说。

　　他们脱去隐形衣，蹑手蹑脚地朝活板门走去。

　　“我想我们可以把活板门拉开了。”罗恩一边说，一边望着大狗的身后，“赫敏，你愿意第一个下去吗？”

　　“不，我可不愿意！”

　　“好吧。”罗恩咬了咬牙。他弯下腰，拉动活板门上的拉环，活板门一下子敞开了。

　　“你能看见什么？”赫敏着急地问道。

　　“什么也看不见——一片漆黑，也没有梯子可以下去，我们只好跳了。”

　　“我第一个下去吧。”卡尔自告奋勇。

　　“什么？好吧，小心点，卡尔。”罗恩说。

　　卡尔纵身一跃，跳入洞中，寒冷潮湿的空气在耳边呼啸。扑通。随着一声奇怪而沉闷的撞击声，他成功落到了魔鬼网上。魔鬼网立马就开始紧紧缠绕他，巨大的力量勒得卡尔生疼，他忍痛抽出魔杖念咒：“荧光闪烁。”

　　魔鬼网立刻退缩了，每一根藤蔓都在慢慢地往黑暗的角落退去。他轻松地挣脱了出来，来到安全的地带。

　　“卡尔，你没事吧？”罗恩担忧的声音从上方传来。

　　“没问题！”他冲着洞口喊道，现在洞口看上去只是邮票大小的一块光斑，“下面是魔鬼网，你们可以跳了！”

　　说完，赫敏便跳了下来，紧接着是哈利，最后是罗恩。

　　他们一掉下来，魔鬼网就像刚才一样缠上他们。卡尔故技重施，“快来我这里。”他急切地喊。三人连忙跑到卡尔身边。

　　“这边走。”哈利指着他们身后的走廊说道。这是唯一可走的道路。还有水顺着墙壁缓缓滴落。走廊顺坡而下。

　　“你们听到了什么动静吗？”罗恩小声问。

　　前面似乎传来了轻轻的沙沙声。他们走到走廊尽头，面前是一间灯火通明的房间。无数小鸟只，它们像宝石一般光彩夺目的，在房间里到处飞来飞去。房间对面有一扇厚重的古色古香的木门。可是木门的锁却是银制的。

　　“你说，如果我们穿过房间，它们会朝我们发动进攻吗？”罗恩问。

　　“难说。”哈利说，“它们看样子倒并不凶恶，但如果它们一下子全部冲过来，恐怕……管它呢，反正也没有别的办法……我跑过去试一下。”他深深吸了口气，用手臂挡住面孔，飞快地冲到房间的另一头，结果却平安无事。他毫发无损地来到那扇门边，拉了拉把手，门是锁着的。

　　三人也跟了过来。罗恩和赫敏一起又拉又推，可是木门纹丝不动，赫敏又试了试阿拉霍洞开咒，也无济于事。

　　“怎么办？”罗恩问。

　　“这些鸟……它们不可能只是用来做装饰的。”赫敏说。

　　“不，他们根本不是鸟。”这时候卡尔说话了，“它们是钥匙！带翅膀的钥匙——你们仔细看看。

　　那有一把飞天扫帚！我们必须上去逮住那扇门的钥匙！它应该是银制的。哈利，靠你了。”

　　“可是那上边有好几百把钥匙呢！”

　　“拜托，哥们，自信一点，你可是百年来最年轻的找球手！”罗恩鼓励他。

　　“我试试吧。”哈利抓过扫帚，双脚一蹬飞了起来，他在长着翅膀的钥匙的漩涡中穿行了几分钟后，发现了那把银钥匙，它的翅膀耷拉着，好像曾经被人抓住、粗暴地塞进了钥匙孔里。钥匙向下俯冲，哈利紧紧跟在它后面。钥匙迅疾往墙上飞去，哈利向前一扑，他用一只手把钥匙按在了石墙上。哈利迅速降落，向那扇木门跑去，钥匙还在他手里拼命挣扎，他把它塞进锁眼，用力一拧。咔哒一声，门锁刚一弹开，钥匙就又飞走了。

　　第二个房间里一片漆黑，什么也看不见。可是他们刚跨进去，房间里的火把瞬间点亮，熊熊燃烧起来，照亮了整个房间。

　　他们站在一副巨大的棋盘边上，那些棋子都大概有两米多高，前面是黑色的棋子，在房间的那一头，与他们面对面的，是一些白色的棋子。

　　“现在怎么办呢？”哈利小声问。

　　“这还不明显？”罗恩说，“我们必须下棋才能走到房间那头。”

　　他们看见白棋子后面有一扇门。

　　“怎么下法？”赫敏紧张地问。

　　“依我看，”罗恩说，“我们必须充当棋子。”

　　他走到一个黑骑士身旁，伸手摸了摸骑士的马。石头立刻就活了过来，马用蹄子刨着地上的土，骑士转过戴着头盔的脑袋，望着罗恩。

　　“我们是不是——嗯——必须跟你们一起才能过去？”

　　黑骑士点了点头。罗恩转身望着另外三人。

　　“需要好好考虑一下……”他说，“恐怕我们必须取代这里的三个黑棋子……”

　　罗恩在那里思索。最后罗恩说：“你们可别怪我说话不客气，不过说实话，哈利、赫敏，你们两个下棋都不怎么样——至于卡尔......”

　　“别看我，我甚至连规则都不太懂。我们只能靠你了，罗恩。”卡尔耸耸肩，这是事实，他确实没有研究过巫师棋。

　　“好吧，哈利，你代替那个主教。赫敏，你去那儿，代替那个城堡。卡尔，你去当那个战车。”

　　“那么你呢？”

　　“我来做一个骑士。”罗恩说。

　　棋盘上黑白棋激烈地厮杀着，罗恩从容不迫地指挥着他们。在整个过程中，发生了好几次明明只要牺牲他们就可以快速结束战斗的情况，可罗恩却没有这么做，直到残局。

　　“唔——，快了，让我想想。”罗恩看着残局，低下头思索着好一会儿。

　　“是的……”罗恩声音颤抖说，“只有这个办法了……我必须被吃掉。”

　　“不行！”哈利和赫敏同时喊道。

　　“这是下棋！”罗恩厉声地说，“总是需要做出一些牺牲的！我走一步，她就会把我吃掉——你就可以把国王将死了，哈利！”

　　“可是——”

　　“你到底想不想去阻止斯内普？！”

　　“罗恩——”

　　“哈利，罗恩是对的，没时间了！”卡尔也出声附和罗恩。

　　“快点，如果再不抓紧时间，他就已经把魔法石拿到手了！”罗恩大喊。

　　哈利不再犹豫了。

　　“准备好了吗？”罗恩喊道，脸色苍白，但神情十分坚决，“注意，赢了以后立即行动，别在这里耽搁。”

　　他向前跨了一步，白王后立刻扑了过来。她举起石头手臂，朝罗恩的脑袋上重重地砸了下去，罗恩一下子摔倒在地板上，赫敏失声尖叫，但并没有离开她的格子，白王后把罗恩拖到一边。看样子，罗恩好像被打昏了。

　　浑身颤抖的哈利向左边移动了三步。

　　“将军。”

　　白国王摘掉头上的王冠，扔在哈利脚下。他们赢了。白棋子纷纷鞠躬后退，让出一条路，径直通向那扇门。

　　三人回头看了罗恩最后一眼，便冲过门，顺着下一道走廊往前走去。

　　“他会不会——”赫敏很是担心。

　　“他不会有事的。只是昏了过去。”卡尔说。“我们已经通过了斯普劳特教授的机关，就是那道魔鬼网。给那些钥匙施魔法的肯定是弗立维教授。麦格教授把棋子变形了，使它们活了起来。下面就剩下奇洛的魔法，还有斯内普的……”

　　下一个房间里是一只巨怪，它比他们上次较量过的那个还要庞大，它一动不动地躺在前面的地板上，失去了生命，没有伤口，卡尔估计是阿瓦达索命。

　　“太好了，我们用不着同这个巨怪搏斗了。”哈利低声说。他们小心翼翼地跨过巨怪粗壮的双腿。“快走吧，我气都喘不过来了。”

　　他拉开下一道门，这间房间里并没有什么可怕的东西，只有一张桌子，上面排放着七个形状各异的瓶子。

　　“斯内普的魔法，”哈利说，“我们应该怎么做？”

　　他们刚跨过门槛，身后就腾地升起一股火焰，封住了门口。这火焰不同寻常，是紫色的。与此同时，通往前面的门口也蹿起了黑色的火苗。他们被困在了中间。

　　“看！”赫敏抓起放在瓶子旁边的一卷羊皮纸。她读道：

　　危险在眼前，安全在后方，我们中间有两个可以给你帮忙。

　　把它们喝下去，一个领你向前，

　　另一个把你送回原来的地方。

　　两个里面装的是荨麻酒，

　　三个是杀手，正排着队等候。

　　选择吧，除非你希望永远在此停留。

　　我们还提供四条线索帮你选择：

　　第一，不论毒药怎样狡猾躲藏，其实它们都站在荨麻酒的左方；

　　第二，左右两端的瓶里内容不同，

　　如果你想前进，它们都不会对你有用；

　　第三，你会发现瓶子大小各不相等，

　　在巨人和侏儒里没有藏着死神；

　　第四，左边第二和右边第二，虽然模样不同，味道却是一样。

　　退

　　赫敏长长地呼了口气。“太妙了，”赫敏说，“这只是逻辑推理——是一个谜语。许多巫师都没有丝毫逻辑推理的本领，他们只好永远被困在这里。”

　　“我们呢，我们也出不去了，是吗？”

　　“当然不会，”赫敏说，“我们所要知道的都写在这张纸上呢。七个瓶子：三个是毒药；两个是酒；一个能使我们安全穿过黑色火焰，另一个能送我们通过紫色火焰返回。”

　　“但我们怎么知道该喝哪一瓶呢？”

　　“给我一分钟时间。”

　　赫敏把那张纸又读了几遍。她在那排瓶子前走来走去，自言自语，一边还对着着这个或那个瓶子指指点点。终于，她高兴地拍起手来。

　　“知道了，”她说，“这个最小的瓶子能帮助我们穿过黑色火焰——拿到魔法石。”

　　哈利看着那个不起眼的小瓶子。他们互相望着。

　　“里面只够一个人喝的了，”他说，“还不到一口呢。”

　　“哪个瓶子能使你穿过紫色火焰返回？”哈利问。

　　赫敏指指最右边的一个圆溜溜的瓶子。

　　“这样吧，赫敏，你喝那一瓶。”卡尔说，“你回去找到罗恩，然后去找麦格教授求助。哈利去拿魔法石。就算哈利失败了，这是唯一一条离开的路，我守在这，以防万一。”

　　“可是如果神秘人和斯内普在一起怎么办？”赫敏担忧地问。

　　“我们肯定是抵挡不过的，只能暂时牵制。”卡尔说。“所以赫敏你动作一定要快。还有问题吗？”

　　接下来，哈利和赫敏都同意了这个计划。

　　赫敏的嘴唇颤抖着，她突然冲向哈利和卡尔，伸出双臂搂住了他们。

　　“你们可要小心啊！”

　　赫敏喝下魔药，转过身，径直穿过了紫色火焰。

　　哈利深深吸了口气，抓起那只最小的瓶子。

　　“千万小心，哈利。”卡尔在他身后微笑着说。

　　“嗯。”哈利点点头，他转身走入着黑色的火焰中。他轻松地穿过了火焰。

　　卡尔看着哈利渐渐消失的身影，他收敛起了笑容，冷静地从钱包里掏出一个怀表，安静地看着时间。他估计时间差不多了，于是收起怀表，然后又拿出了一瓶抗火魔药，把整瓶魔药灌下，顿时他像是整个人都掉入冰水中一样，冰冷刺骨。然后他又给自己上了一个铁甲咒。为了保险起见，他还喝了几滴福灵剂。然后才小心翼翼地去伸出手，试着碰了一下黑色的火焰，并没有太多问题，他心中大喜，于是整个人都走了进去。