伊凡在惊恐中狂奔。

　　林荫小道旁，第聂伯河静静流淌，乌鸦站在树枝上好奇地看着奔跑中的少年。

　　十几个面露恶意的青年在伊凡身后紧追不舍，他们手臂上无一例外都纹着显眼的铁十字纹身，有的铁十字中间还有反万字标志。这群恶狠狠的青年一边追赶伊凡，一边发出阵阵哄笑。

　　伊凡跳下路面，从茂密的行道树中间穿过，跑进麦田中。

　　人群跟着冲进麦田里，速度明显慢了下来。

　　不多久，伊凡回头已经看不到那群恶狠狠的青年，他喘着粗气躺了下来，汗水从额上滑过，他擦了擦额头，手上的黑色泥土在脸上画出几条黑线。

　　伊凡躺在麦田里，望着灰色的天空，风卷残云，困意很快来袭，索性闭上眼睛，打起盹来。

　　“嘿，这下跑不掉了吧！”不怀好意的喊声将伊凡吵醒。

　　一睁开眼伊凡就看到身边围着刚才追赶自己的那群人，这些人里面大的不过比伊凡年长两三岁，小的甚至比伊凡还小。

　　伊凡慢慢站起来，警惕地打量着这伙人。

　　“你们，干嘛？”伊凡用生硬的乌语问道。

　　“你、们、干、嘛。话都说不清楚。哈哈哈……让我们来教你说乌语……来吧……”伊凡周围爆发出哄笑。

　　“我……用不着你们教。”伊凡咬牙说道。

　　一个高大强壮的青年走到伊凡面前，凶恶的眼神里透着莫名的恨意，一拳砸在伊凡脸上，说：“讲联邦语的崽子，让我教你怎么说话！”

　　伊凡捂着脸倒在地上，恶狠狠的青年们将他围在中间，拳脚如雨点般落在少年瘦弱的躯体上。

　　伊凡双手抱头，弓着背咬着牙一声不吭地承受着。

　　“你们在干嘛！走开，全都走开！”叶妮亚娇弱的声音在人群外响起来。

　　潮水般的拳脚停了下来，叶妮亚挤开人群来到伊凡身边，眼泪大颗大颗滴在黑色的泥土里。

　　“你们这群混蛋，混蛋！”叶妮亚抱着伊凡哭喊。

　　额上的鲜血流下来染红伊凡的视线，叶妮亚抱起伊凡的头，血液滴落在裙子上，如鲜红的玫瑰在纯洁的白裙上绽放。

　　两个与伊凡差不多年龄的少年走过来，拉起蹲在伊凡身边的叶妮亚：“快走吧，别管闲事，他连乌语都不会说。”

　　叶妮亚挣扎着被两名少年拖走，哭喊声像尖刀插进伊凡的心脏。

　　伊凡站起来反击，却摇摇晃晃的再次倒下，眼睁睁看着不停挣扎的叶妮亚被越拖越远。

　　“等你能流利地说乌语的时候，在你的手臂上纹上和我们一样的纹身，你就不用受皮肉之苦了。在这之前，见你一次揍你一次！”人群中带头的高大青年蹲在伊凡面前说道，然后起身一脚踢在伊凡满是血迹的脸上。

　　伊凡眼前一黑，晕了过去。

　　夜色渐浓，伊凡迷迷糊糊中听见轻轻的啜泣声，缓缓睁开双眼，看见叶妮亚在月光下哭泣的脸。

　　伊凡伸手去擦叶妮亚脸上的泪水，勉强挤出一丝微笑说：“别哭，我没事。”

　　听见伊凡的话，叶妮亚哭得更厉害，漆黑的夜空下，少女嘶哑的哭泣声回荡在麦田里。

　　诺维科夫坐在木屋前，门前昏暗的灯光照在这位农夫的脸上。此刻他正在擦拭手里的卡拉什尼科夫自动步枪，发黑的原木枪托任凭毛巾怎么擦也恢复不了原来的颜色。

　　伊凡带着口罩从父亲身旁经过，走进屋内。

　　诺维科夫停下手中的动作，他什么也没说，拿起手边的伏特加，猛灌一口，然后望着村外漆黑的麦田出神。