连雪莲山坐中南，

　　剑隔人烟绝和暖。

　　锯峰割天云壁断，

　　清血长洒阑山边。

　　玉色延田寥农黯，

　　孤影独坐石阶岩。

　　月躲清闲惹人嫌，

　　南华山阙已黑颜。

　　译：

　　山峰呈现浅青色，就像把青天割开了一道口子，流出的青血滴到了山峰上，将长长山峰连接着天的部分染成青色。

　　这一把青色巨剑坐镇中南，隔开了天地，将和暖的空气隔绝，又像一把锯子割开了云朵，仿佛天也断成两截。

　　远处绿色的农田玉石一般，只有稀稀疏疏几个农民在其中耕作，和伟岸的天地一比，显得十分渺小暗淡。

　　我独自坐在石质台阶上，随着太阳落山，月亮却迟迟不出现，你倒好，躲了清闲，却让我独自一人面对这黑暗世界，连好好的南华山也黑了脸面，你真惹人嫌啊！

　　言：

　　这是我跑完操时写的。

　　所以我后来想，以后一定要找一个摄影师把南华山的四季景象都拍摄下来，然后做成一个加速视频，那得多美呢！