一杯敬忧愁，一杯再敬忧愁

　　欣欣向荣，哭笑不得，是我的命运

　　不要惊诧，请为我侧耳倾听

　　唯有杜康解我忧愁

　　唯有我心热情似火

　　嘲对人生，讽对人生

　　涌起洪水似愁

　　对流，回流，美酒，高歌

　　遗忘了，今夜的酒

　　遗忘了，负心的姑娘

　　当我生命悄悄进入尽头

　　我会饮一杯苦酒

　　喝一口，再喝一口

　　随后微笑着倒在你冰冷的胸上——坟头

　　（译裴多菲《酒徒》）