我不要再沉默，

　　我已经沉默的太久，

　　以至生活已经陷入无限的深渊，

　　昨天的战斗刚停止炮火，

　　你们就忘却了冲锋陷阵，

　　昨天拿着刺刀的敌人，

　　昨天杀死我们母亲的敌人，

　　昨天把我们从家园赶走的敌人，

　　他们已经死去，

　　他们的躯体已如烟缕般飘逝，

　　他们的名字已写入历史，

　　并遗臭万年，

　　可他们的子孙，

　　并没有因之受惭，

　　他们在继承他们祖先的遗愿，

　　他们又像他们的祖先一样，

　　与我们为敌，

　　他们没有经历过去，

　　他们不会承认历史，

　　他们在用他们的方式，

　　捍卫自己的国土，

　　他们的行为是可耻的，

　　他们的嘴脸是令人憎恨的，

　　可他们并没有经历过去，

　　他们不会承认历史，

　　更可恶的，不是这些，

　　更可恶的，

　　是我们竟然忘了历史，

　　忘了仇恨，

　　我们把暂时的成就，

　　当成了永久的胜利，

　　战争与炮火的年代

　　已经过去，

　　新的战争还会接踵而来，

　　我们不能自我沉迷，

　　我们要时刻保持清醒，

　　时刻保持警戒，

　　历史是唯物的辨证，

　　不是，赢者就能统治世界，

　　因为死亡是整个人类的代价，

　　我不要再沉默，

　　我不要再沉默，

　　我要告诉人们：

　　刺刀和大炮已经走远

　　而新的战争，

　　正以我们无法觉察的姿态，

　　向我们进攻，

　　觉察起来吧！

　　准备起来吧！

　　历史是用来觉醒和回忆的，

　　只有前进，

　　才是我们永远面对的现实！