无题（一一）·独行——湘江居隐

　　凡间皆匆客，我自逆行人。

　　舟不乘水游，鹰何御风起！

　　处于深山里，独清在世中。

　　尔辈₁讥笑余，吾可重见卿？

　　注：

　　①尔辈：你们。

　　译：

　　这凡世中都是匆匆忙忙行走的客人，而我是逆着这些人行走。

　　船不乘着水行走，鹰什么时候凭借风力而飞起！

　　我待在深山里面，一个人清高自傲在这个世上。

　　你们这些人都讥笑讽刺我不合群啊，可我什么时候把你们看得很重？