1.内景，大厅，白天

　　佩妮：梦游的学生全都清醒过来了。

　　唐克斯：果然是诅咒吗？

　　佩妮：好想知道科丽安昨天经历了什么。

　　小伙伴聊天，奥莱恩和科丽安经过。

　　图丽普：……看到那只客迈拉了没，哎呀，不知道多久没吃饱了，那食量都快赶上科丽安·海郡了……

　　奥莱恩：哦，吃这么多吗？

　　科丽安无语地看着图丽普，在奥莱恩后背用力锤了一下。

　　图丽普：哟，来了，Curse-Breaker，坐。

　　科丽安：我不是很想坐在这。

　　奥莱恩：（坐下，轻声对琪亚拉）精神不错。

　　琪亚拉：嗯，我很高兴听到诅咒解除了。

　　奥莱恩：我很久没有听你的故事了。

　　科丽安：你想听啊？

　　奥莱恩：如果你想说。

　　科丽安：嗯……也没什么……

　　唐克斯：真的是八眼巨蛛吗？

　　佩妮：邓布利多和你说了什么？

　　图丽普：你在宝库里面发现了什么？

　　科丽安：嗯，八眼巨蛛。然后宝库……就那样吧，和之前差不多，一眼看上去不像很有魔力的地方。我们发现了一件小毛衣，和一幅龙的画像。

　　图丽普：从头开始，慢慢说。

　　科丽安：从哪开始？

　　唐克斯：你们怎么遇到蜘蛛的？

　　科丽安：就跟着图瓦斯走，到宝库附近的时候，一只蜘蛛突然自己冒出来了，（小声）好像和海格认识的样子。但是他很不友好，想吃我们，然后我们就（挥舞）用了一些咒语，把它赶跑了。

　　图丽普：科丽安·海郡能把任何事说得平平无奇。

　　科丽安：那你说。

　　图丽普：然后你们就进宝库了？

　　科丽安：嗯。

　　唐克斯：你有没有带那个钥匙？

　　科丽安：我是带着，但没用上。

　　唐克斯：那你怎么进入宝库的？

　　科丽安：（推）开门，走进去。

　　图丽普：……（对唐克斯）不如我们的故事。

　　科丽安：什么？

　　唐克斯：你先说完。

　　科丽安：我听到了我哥哥的声音。（看奥莱恩）

　　佩妮：哦！

　　图丽普：我说那个女人是骗人的。

　　科丽安：我不知道。

　　唐克斯：他说了什么？

　　科丽安：他被困在下一个宝库里，要我找到他，救出他，然后我们一起找到最后一个宝库——真正的宝库，其他的都是圈套，陷阱什么的。

　　大家陷入思考。

　　图丽普：……嗯，那一共有几个宝库？

　　科丽安：（数）冰，博格特，禁林，下一个，最后一个。

　　唐克斯：五个？

　　佩妮：不会……不会还有诅咒吧？

　　琪亚拉：我真希望不会这样。

　　唐克斯：还有呢？之前不都有线索吗？

　　科丽安：那是线索？不知道哪里来的线索……好吧，是，有一幅画像和一件小毛衣。还有，我知道为什么我哥哥要偷图瓦斯的箭了，那是破解诅咒的东西。

　　佩妮：画像？

　　图丽普：我看见了，龙的画像。那是什么龙？

　　科丽安：什么龙？查理都不认识你问我？

　　唐克斯：为什么？

　　科丽安：我也想问。

　　唐克斯：那毛衣呢？

　　科丽安：小毛衣，我想可能和家养小精灵有关。

　　唐克斯：为什么？

　　科丽安：他要我下学期去厨房禁闭……不许笑！你怎么好意思笑我？

　　唐克斯：我没有！

　　图丽普：很奇怪你会把这个当做提示。

　　科丽安：好了……没了。

　　图丽普：队长，你有什么想法？

　　奥莱恩：科丽安，你相信瑞克匹克夫人吗？

　　科丽安：……或许她以为是那样，有些事她不知道。在庭院里她救了我们。

　　图丽普：她可以导演一出戏给你看。

　　科丽安：是，也是可能的。我不知道为什么之前我听不到他的声音。

　　唐克斯：温莎喜欢她。

　　奥莱恩：你相信她。

　　科丽安：我想是的。我要继续找诅咒宝库。

　　图丽普：好样的，科丽安·海郡。

　　科丽安：你们……

　　（声音）爱丽丝：科丽安，你在这！

　　科丽安：嗯？你要来抢我的位置了？

　　奥莱恩：你现在似乎很有自信。

　　科丽安：可不是。

　　图丽普：（对琪亚拉）她看不起你们队。

　　科丽安：哈？（对图丽普）你真的挺有丽塔·斯基特的潜质的。

　　奥莱恩：（对爱丽丝）要有这种精神。

　　爱丽丝：（笑）不是，我就传个话，布莱克教授找科丽安呢。

　　2.内景，办公室，白天

　　科丽安：咚咚咚。

　　雷古勒斯：横扫六星，还给你。

　　科丽安：哦！修好了？太棒了，和新的一样，你不会是买了一把新的吧？

　　雷古勒斯：（笑）不是。

　　科丽安：（抚摸扫帚）你就为了这个叫我过来的？

　　雷古勒斯：嗯。最后一场比赛你可以重新换上它了。

　　科丽安：不，我还是用彗星，最近习惯了，彗星转弯确实比它流畅一些。但是我会好好收藏它的，要是我再打找球手说不定我就用回它了……

　　雷古勒斯：嗯，你可以试试飞起来怎么样，不知道性能是不是也像看起来这么好。

　　科丽安：当然。（开窗）那我从这出去了？

　　雷古勒斯：（笑）随你。

　　科丽安：（沉默）你……你明年真的不在这了吗？

　　雷古勒斯摇头。

　　科丽安：要是新的教授不好怎么办？

　　雷古勒斯：只能这样了，反正你不可能遇上比我还好的教授了。

　　科丽安：（低头）嗯。

　　雷古勒斯：（笑）你同意？

　　科丽安：我肯定不会遇到比你对我还好的教授了。

　　雷古勒斯：要抱一下吗？

　　科丽安：哼，我都这么大了。

　　雷古勒斯：可不是，科丽安是个大姑娘了，马上就十五岁了，今年要什么礼物呢？脱弦箭，迅捷达，光轮？

　　科丽安：随你吧，我不挑，也不用年年送我一把扫帚，你到时候出现一下就够了。（转了转眼珠）除非……温莎正好要生宝宝。

　　雷古勒斯：嗯……时间是差不多，说不定恰巧和你同一天生日呢。

　　科丽安：那样的话我会很高兴的。（对视了一会）我走了。

　　雷古勒斯：嗯。

　　科丽安从窗户飞了出去。

　　3.转场

　　——科丽安骑着横扫六星在城堡外的绿地上方回旋，镜头逐渐聚焦至扫帚柄上的型号：横扫六星——彗星270，远移，背景转为球场，科丽安的装束变成了魁地奇队服，游走球擦身而过，斯凯把鬼飞球传给奥莱恩，安娜把游走球击向赫奇帕奇的找球手，使他慢了一步，科丽安将金色飞贼抓在手中。

　　——魁地奇杯颁奖，奥莱恩举起奖杯，拉文克劳们欢声庆祝。

　　——大家在考场上，铃声响。

　　4.内景，大厅，傍晚

　　罗温追着奥莱恩问他的考试题目。

　　罗温：所以变形术里最难的只是召唤咒……

　　奥莱恩：交换咒也涉及得不少，每个人擅长的咒语不同。

　　罗温：（点头）嗯嗯，那魔药会不会考复方汤剂，生死水，福灵剂……这些呢？

　　奥莱恩：当然不会，连NEWTs……

　　图丽普：（摇头）真的受不了罗温·肯纳。

　　科丽安：就是，去年不是问了比尔一次了吗？（对图丽普）我觉得这次的魔法史有点难。

　　图丽普：嗯。

　　科丽安：那个巫师议会……

　　图丽普：（往前走）我不要在考试结束后听到任何和考试有关的话题。

　　科丽安看向斯凯，斯凯拉着巴迪雅往前走。

　　科丽安：我没想问你什么。

　　唐克斯：科丽安，晚上出去玩吗？

　　科丽安：好啊。

　　图丽普：我也去。

　　科丽安：嗯？你怎么回来了？

　　图丽普：就去之前那个地方。（与唐克斯相视一笑）

　　5.内景，尖叫棚屋，夜

　　图丽普：怎么样，科丽安·海郡？

　　科丽安：不恐怖。

　　图丽普：上次她在那个抽屉里放了张情书。

　　唐克斯：不要造谣。

　　罗温：哦，赛罗根。

　　科丽安：嗯，赛罗根怎么了？

　　罗温：也是蓝色果实的。

　　图丽普：住口，说了和我们出来玩不许提考试。

　　科丽安：哈哈，我写了那个。

　　唐克斯：我不是很明白你是怎么突然想到草药学考试的。

　　图丽普：她肯定一直在想。

　　唐克斯：蓝莓。（被图丽普瞪）怎么，我就是想吃蓝莓了。我还没说地中海荚迷呢。

　　图丽普：我也写了那个。

　　科丽安：那是你们说的箱子吗？

　　几人凑近，打开。

　　唐克斯：嗯，还是空的。

　　罗温：要是多了什么东西不是很恐怖吗？

　　图丽普：那也太刺激了，除了我们还有谁会来这呢……（声音缥缈）

　　罗温：啊！

　　科丽安：这不是空的嘛。

　　图丽普：试试你那钥匙。

　　科丽安拿出钥匙。

　　罗温：你看花纹是有点像吧。

　　转动，箱子后壁松动，一个方框弹出。

　　图丽普：快拉出来看看。

　　科丽安：弹出一个小丑怎么办？（边说边往外拉）

　　大家看着隐藏的抽屉，一时安静。里面不过几张旧纸，一个球。

　　罗温：肯定比图丽普想得无聊多了。

　　图丽普：其实我没想什么。（拿起球）嗯……这好像是个飞贼。

　　唐克斯：（拿起一个信封）不知道这是多久之前的了。

　　罗温：给月亮脸。

　　唐克斯：里面是空的。

　　罗温：你觉得你哥哥来过这吗？

　　科丽安盯着另一张羊皮纸，唐克斯拿起来。

　　唐克斯：把地图带给奥利维亚·格林，J.H。

　　大家看着科丽安。

　　图丽普：像他的字？

　　科丽安：我觉得是。

　　罗温：奥利维亚·格林……（拍科丽安）地图，瑞克匹克夫人之前不是在找吗？

　　科丽安：奥利维亚·格林……是谁？

　　图丽普：我还以为这是格兰芬多的东西呢。（拿起一卷羊皮纸）你看这个红绳子还有狮子图标。

　　科丽安：雷古勒斯的哥哥是不是格兰芬多的？

　　唐克斯：是。

　　图丽普：我打开了啊。

　　羊皮纸上写着：

　　Even the brave must sometimes lock their fears away. Unfortunately， those fears propagate in darkness.（即使是勇敢的人有时也必须把他们的恐惧锁起来。不幸的是，这些恐惧在黑暗中传播。）

　　科丽安：什么？

　　图丽普：最烦这些好像多有深意的句子了。

　　罗温：它是说博格特吗？

　　唐克斯：看看里面还有什么。

　　（翻）

　　罗温：看来就这些了，现在怎么办？

　　科丽安：放回去好了。

　　图丽普：我要把这个球顺走。

　　罗温：要是它的主人来找怎么办？

　　图丽普：它的主人也没法打开吧。（指钥匙）

　　科丽安把隐藏的抽屉推回去，盖上盖子。

　　唐克斯：他们为什么会到这里来玩呢？难道和邓布利多告诉琪亚拉这个地方的原因一样吗？

　　图丽普：有可能。

　　6.内景，大厅，早

　　科丽安：你是通过壁炉到对角巷吗？

　　罗温：嗯。你呢？

　　科丽安：我先到雷古勒斯家，估计唐克斯也是。

　　图丽普：你们在说给佩妮·黑伍德过生日的事？

　　科丽安：你家不是在格里莫广场附近吗？可以一起啊。

　　图丽普：到时候看吧，有时间就去。

　　科丽安：还有时间……你有什么大事？

　　图丽普：我的事多着呢。

　　奥莱恩：科丽安。

　　科丽安：我们赢了，放假了，不训练。

　　奥莱恩：不是斯凯，是我。

　　科丽安：嗯？

　　奥莱恩：校长办公室有请。

　　科丽安：现在？

　　奥莱恩：现在。

　　罗温：（捂嘴）昨天晚上的事就被发现了？

　　奥莱恩：发现什么？

　　科丽安：（对罗温）嘘。邓布利多教授找我吗？

　　奥莱恩：是。

　　科丽安：（摇晃他的手臂）为什么？

　　奥莱恩耸了耸肩。

　　科丽安：好吧。（下）

　　图丽普：你们为什么还不在一起？

　　奥莱恩：我们一直在一起——作为一个团队。

　　图丽普：……

　　罗温笑。

　　9.内景，校长办公室，白天

　　科丽安：斯内普教授？

　　斯内普：海郡小姐？

　　科丽安：奥莱恩说邓布利多教授要见我。

　　斯内普：邓布利多教授？

　　点头。

　　福克斯：Squawk！

　　科丽安：我知道你在那，福克斯。（看斯内普）您也在等他吗？那我们一起在这等吗？

　　斯内普：……请自便。

　　科丽安打量起墙上的画像。

　　科丽安：其实我挺想好好看看这些画像的，但是一想起这些都是那么了不起的人，又有点不好意思。（小声）比如说布莱克校长，上次我只是很友善地和他挥了挥手，他就叫我小巨怪……对了，教授，你认识那个黑白色尖帽子的女巫吗？她是不是也是教魔药学的？我觉得她还挺友好的。

　　斯内普：……你觉得他们听不见么？

　　科丽安：（捂嘴，转了转眼珠）是啊。我不是挺小声的吗……

　　斯内普：（叹气）那是斯坎丹伯格教授。

　　壁炉发出响动，绿色火焰闪烁，瑞克匹克从中走出来。她单手撑腰，随手拍了拍斗篷上的灰尘。

　　科丽安：瑞克匹克夫人。

　　瑞克匹克：（点头）海郡小姐。呀，西弗勒斯，你也在这。（微笑）多么正好。

　　斯内普蹙了蹙眉。

　　瑞克匹克：海郡小姐，恭喜你找到了诅咒宝库，破解了梦游诅咒。

　　斯内普：邓布利多也不会想到，他费尽心力请回来的首席解咒员，破解诅咒的作用还不及一个四年级的小丫头。

　　科丽安：（欲言又止）那个……

　　瑞克匹克：是啊，也不及您心系学生，夙夜不眠半学年熬出来三剂喂不醒人的滋补剂。

　　科丽安：噗嗤……咳。

　　斯内普：邓布利多教授在哪？

　　瑞克匹克：他有一件更重要的事情去做，让我暂时管理。

　　斯内普：霍格沃兹？

　　瑞克匹克：（笑）还没到那个时候。（对科丽安）他要我负责你引导你，科丽安·海郡小姐进入你的五年级生活，还有一些其他事情。

　　科丽安：你可以让我不要被关禁闭吗？

　　瑞克匹克：（微笑）不行。事实上，我相信你会发现在厨房和家养小精灵一起工作是一件挺不错的娱乐身心的事情。但是呢，我可以改变一些规矩，以提供你更多的自由和保护，在你寻找最后的宝库的时候。

　　科丽安：（惊）你是说……

　　斯内普：瑞克匹克！

　　瑞克匹克：有何指教，教授？

　　斯内普：引导学生寻找所谓的宝库，危险且不负责。（缓）哦，我倒忘了，那正是“瑞克匹克”的同义词。

　　瑞克匹克：我原来不知道你这么会说冠冕堂皇的话，西弗勒斯，我不说，她就不会去找吗？往回倒十年，你说诅咒宝库虚无缥缈不知真假，我只当你愚蠢，如今，宝库的存在以及它可能带来的危险，不是你知我知大家知了吗？

　　斯内普：我知道！我知道不止一条无辜的生命因此葬送，我知道带着对诅咒宝库的追求下地狱是你毕生的追求，和这些孩子又有什么关系？

　　瑞克匹克：呵，这些孩子，没人要他们“下地狱”，如果你能看好他们让他们不要挡我的路，我确实要感谢你。不过要我说，满腔热血有野心的少年比你们这些说着大话毫无作为的大人强了不知道多少。

　　斯内普看向科丽安，科丽安眨了眨眼，视线在他们身上来回。

　　斯内普：满腔热血、有野心的少年……

　　科丽安：（视线飘忽）不是说我吧……

　　斯内普：你要利用这个无知的女孩。

　　科丽安：什么无知，你才……

　　瑞克匹克：如果你非要当着她的面这样问。科丽安，为了找到诅咒宝库，我会要你帮我做一些事，但最终的选择权在你自己的手上。

　　科丽安：哦。（看斯内普，他没有给她什么表情，对瑞克匹克）为什么？

　　瑞克匹克：为什么是你？

　　科丽安：为什么……我要找我哥哥，但是你，为什么要找诅咒宝库？

　　沉默了一会。

　　瑞克匹克：（面带笑意，轻声）我想毁掉它。

　　斯内普轻哼一声。

　　科丽安：我不知道，反正我们要放假了，到时候再说吧。那个，谢谢你在庭院救了我们，瑞克匹克夫人。

　　瑞克匹克：瑞克匹克教授。

　　科丽安：啊？

　　瑞克匹克：我已经决定接受邓布利多的邀请，成为你们新的黑魔法防御术教授。

　　科丽安看向斯内普，他的脸色十分不好。

　　瑞克匹克：（微笑）他们说这个职位被诅咒了，但是诅咒就是用来被打破的。放假了就休息一会吧，我知道这一年对你并不轻松，科丽安，我相信明年会更令人激动的。