理查德走进圣乔治主教座堂的大门，差一刻七点，弥撒还没有开始。

　　阳光透过高窗上几块彩色玻璃，在石板地面上投下几片红蓝相间的光斑。长条木椅一排排地排列着，椅背上搭着信徒们带来的围巾和外套，空气里混合着香烛和旧木头味道。

　　理查德小心地扫过一排排低着的头，在第三排靠边的位置找到了他，芬巴坐在那里，脊背微微弯曲，两只手规矩地放在膝盖上。

　　这一次他穿着件干净的白色衬衫，也许是唯一一件没打补丁的，他的头发梳过了，但鬓角的白发比上次更显眼。

　　理查德走过去，在他身边坐下来，长椅的木头发出一声轻微的吱呀。

　　“没想到你也信教？”芬巴的眼睛还盯着前方的祭坛。

　　“我还在寻找信仰，”理查德尽可能压低了声音，“但是……工作让我没时间来听弥撒。”

　　芬巴的嘴角动了一下，不知道是笑还是什么，他知道这是借口。

　　祭坛上的蜡烛被一一点亮，一个穿着白色长袍的祭坛男孩走出来，手里举着一个高高的十字架，木头上雕刻的耶稣在烛光里投下细长的影子。

　　另一个男孩跟在后面，双手拎着一只摇晃的香炉，乳白色的烟雾飘飘摇摇，带着没药和乳香的气味，缓缓升向拱形的天花板。

　　主祭跟在最后，他系着绿色的领带，手里捧着经书，缓慢而庄重地走向高台。

　　当主教终于就位，会众全部站了起来。

　　“请跪下。”主祭说。

　　全体会众在长椅前的跪凳上屈膝，芬巴跪下去的时候，膝盖磕在硬木上，发出轻轻的一声响。他闭上眼睛，双手合十，嘴唇微微动着，不知道在念什么祷词。

　　“我向全能的天主和各位教友，承认我在思、言、行为上的过失。”主祭的声音从祭坛方向传来，“我罪，我罪，我重罪。”

　　会众齐声回应：“愿主怜悯我。”

　　声音像潮水般一层层涌向理查德，他没有跪，而是坐在长椅上，低着头，像是一个在沉思的人。

　　他不是信徒，在这里站着或跪着都不合适，只有坐着，不挡任何人，不冒犯任何人。

　　主祭翻开经书，开始布道，讲的是路加福音，关于一个迷失的羊被牧人找回的故事。芬巴睁开眼睛，但没有站起来，身体微微前倾，两只手搭在前排椅背上。

　　“格林伍德疯了，”芬巴对他说，“工人们每天都要加班，这样的日子他们撑不了太久的。”

　　“我知道，”理查德挠了挠头，“是我的计划欠考虑了。”

　　芬巴轻笑了一下：“你已经收了第二批人了，你的工头肖恩跟我说了，你给他们安排了宿舍，有个年轻人的老婆生了孩子，你还让人送了毯子和鸡蛋去。”

　　“我本可以做的更好些。”理查德本想送些奶粉去，奈何当时的奶粉实在小众，几乎当作药物售卖。

　　“你说话算话，我没想到。”芬巴终于转过头，看了理查德一眼。

　　“我说过的话，都记得。”

　　布道还在继续，主祭的声音像背景里的河水，缓缓流淌。

　　“工人的状况越来越差了，”芬巴把目光转回祭坛，“格林伍德在外面名声臭了，招不到新人，老人一个人干两个人的活，有人累倒在流水线上，就往嘴里灌一口凉水，又推回去接着干。”

　　“所以我们要彻底击溃他。”理查德回道，“让他再也站不起来。”

　　芬巴的身子僵了一下。

　　“我需要你，”理查德说，“你得站出来，把格林伍德工厂里那些事全都说出来，在报纸、法庭上说。”

　　芬巴把额头靠近手背，闭上眼沉思了一会。

　　“你让我指证格林伍德。”他说。

　　“没错。”

　　“好。”

　　理查德愣住了。

　　“你……答应？”

　　“我答应，”芬巴深吸了一口气，“但你想要什么？”

　　理查德缓了缓神，他答应得很干脆，芬巴现在是在确认这件事到底是理查德想做的，还是他们俩都想做的。

　　“账本，”他说，“格林伍德工厂的工资账本，上面有每个人的工时和工资，我猜它们远低于普通工人。”

　　芬巴点了点头：“这我能搞到。”

　　“还有工伤记录。”

　　听到这话，芬巴犯了难：“这玩意我见都没见过，我都不知道他们还记这个。”

　　理查德点了点头，这东西大概率锁在会计的柜子里，芬巴这样的爱尔兰人估计连那间办公室的门都进不去。

　　“那我去查。”理查德提议。

　　“去哪查？”

　　“盖伊医院，”理查德说，“格林伍德不管工人的工伤，他们就只能去慈善医院，这是最有希望的地方。”

　　“你查不到的。”芬巴否定道。

　　“为什么？”

　　“因为那些病历上写的是无名氏或者化名，”芬巴看着祭坛上的十字架，“格林伍德不让工人用自己的名字挂号。‘保护工厂的名誉’之类的屁话，你去医院查，只能查到一堆编号，对不上人。”

　　理查德皱紧了眉头。

　　“但我可以给你名字，”芬巴转过头，“每一个受过伤的人，什么时候伤的，你拿着名字去医院查，病历跑不掉。”

　　“你全都记得？”理查德有些惊讶。

　　芬巴的手攥紧了椅背，理查德看到痛苦具象化地呈现在他的脸上，皱纹像裂痕一样延伸。

　　“这不是一件寻常的事，”他说，“我当然都记得。”

　　理查德的心沉了下去，见到自己的同胞一个个倒下绝不是一件容易的事，至于这些场景给他带来了什么样的伤害，理查德只能想象。

　　“你要想清楚，”芬巴提醒道，“你要拿着这些证据去法庭，格林伍德不会坐以待毙，他会反击，他不会让你活着走进法庭。”

　　“我也不会。”

　　“问题是你有这个胆子吗？”芬巴的声音大了些，“把自己的命也当作筹码。”

　　“我面对过几次生死，芬巴。”理查德认真地看向他，“相信我，他不算是最难对付的敌人。”

　　芬巴盯着他看了几秒，像是确认了什么之后，缓缓点了点头。