山阳郡湖陆县。

　　牛头山位于山阳小沛交界处，毗邻泗水，曾为山贼徐凤盘踞之地，就是被张飞杀得连面都没露过的那个徐凤。

　　而今却成为袁术麾下纪灵五千兵马的驻扎地。

　　因为此地接近水源，又地势偏高，山似牛头，易守难攻。

　　山下数里处又有军营驻扎，正是济阴太守夏侯惇得小沛吕布求援，于是率军赶来。

　　遇纪灵盘踞在此，遂与其对峙。

　　绕城而攻乃兵之大忌，夏侯惇也不可能绕过纪灵前往小沛。...