晚宴散场，各自回到宿舍。

　　赫敏躺在四柱床上，双手搭在棉被边缘，她听见拉文德打了个哈欠，然后发出一声满足的长叹，呼吸慢慢变得均匀。帕瓦蒂的床铺传来一阵窸窸窣窣的声音，她总是要折腾一会儿才能找到最舒适的睡姿。

　　这个夜晚仿佛和过去过去的三百多个夜晚没什么不同，她们将伴着苏格兰高地的星光入眠，但赫敏迟迟没有睡意，她不清楚是因为莱温特教授在礼堂的训斥，还是这个学年即将结束。

　　她即将回到伦敦...