别了残点更阑

　　此尽经年，星霜风露慢

　　拚却作，花梅落

　　等宿燕过，迟日暄风裹

　　黄粱一梦，又道追忆锁

　　底事春柳能眠，怎奈追人还

　　寸心寸肠尚待闲

　　浮生煎虚无，余生趁沉浮

　　管弦交觥筹，萍踪顺荣瘁

　　残点：残更

　　更阑：更深夜残，指夜已深

　　经年：经过一年或若干年

　　星霜风露：星霜，星星一岁一周转，霜露因时而降，故而借指岁月，也可借喻白发。风露，比喻世事

　　拚（pan）作：情愿作为

　　宿燕：去年的燕子

　　迟日：春日

　　暄风：春风

　　底事：何事，为何

　　春柳能眠：形容春柳的柔垂，又传说汉武帝苑中有柳树，状如人形，号曰人柳，一日三眠三起

　　寸心：犹“心”，心位于胸中方寸之地，故称；指心事，心愿

　　寸肠：指内心，心事

　　浮生：人生

　　觥筹：酒杯和酒筹。酒筹是行酒计数的器具